《幸福人生從感恩開始》雜阿含經卷第四十七（一二六四）佛陀說感恩

雜阿含經卷第四十七（一二六四）佛陀說感恩

https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh-tw/T0099_047

<Google Gemini翻成白話文>

我是這樣聽說的：

有一次，佛陀住在王舍城的迦蘭陀竹園。那時候，世尊在後半夜時聽到了野狐的叫聲。

這天夜裡過去之後（到了隔天），世尊在大眾面前鋪好座位坐下，告訴各位比丘說：「你們在後半夜的時候，有沒有聽到野狐的叫聲？」

比丘們回答佛陀說：「有的，世尊！」

佛陀告訴各位比丘：「那隻野狐是因為被嚴重的疥瘡（皮膚病）所折磨困擾，所以才會痛苦地哀鳴悲叫。如果這時候能有人去幫那隻野狐醫治好疥瘡，那隻野狐一定會懂得感念恩德、並且報答恩情。然而，現在卻有一些愚癡的人，反而不懂得感恩圖報。

因此，各位比丘！你們應當這樣來學習：『要懂得感恩，並回報恩情。』別人對我們有一點點小小的恩惠，都尚且應該去回報，永遠不該忘記，更何況是面對巨大的恩德呢？」

佛陀說完這部經後，各位比丘聽聞了佛陀的教導，都心生歡喜，並依循教誨奉行。

<原文>

如是我聞：

一時，佛住王舍城迦蘭陀竹園。爾時，世尊夜後分時聞野狐鳴。

是夜過已，於大眾前敷座而坐，告諸比丘：「汝等於夜後分聞野狐鳴不？」

比丘白佛：「如是，世尊！」

佛告比丘：「彼野狐者，疥瘡所困，是故鳴喚。若能有人為彼野狐治疥瘡者，野狐必當知恩報恩。而今有一愚癡之人，無有知恩報恩。是故，諸比丘！當如是學：『知恩報恩。』其有小恩尚報，終不忘失，況復大恩？」

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。