https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T01n0026_013
中阿含經卷第十三 (東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯)
[7a][7b]中阿含王相應品第一(有七經第二[8]日誦名小土城有四品半合有五十二經)
(六六)[10]中阿含王相應品[11]說本經第[12]二[13](第二小土城誦)
佛告諸比丘:「未來久遠人壽八萬歲時,當有佛,名彌勒如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,猶如我今已成如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐。彼於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊,猶如我今於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊。彼當說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行,猶如我今說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行。彼當廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現,猶如我今廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現,彼當有無量百千比丘眾,猶如我今無量百千比丘眾。」
繼續閱讀請點選下面這個數字 [10.3.26]
爾時,尊者彌勒在彼眾中。於是,尊者彌勒即從[2]坐起,偏袒著衣,叉手向佛白曰:「世尊!我於未來久遠人壽八萬歲時,可得成佛,名彌勒如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,如今世尊、如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐。我於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊,如今世尊於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊。我當說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行,如今世尊說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行。我當廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現,如今世尊廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現。我當有無量百千比丘眾,如今世尊無量百千比丘眾。」
於是,世尊歎彌勒曰:「善哉,善哉!彌勒!汝發心極妙,謂領大眾。所以者何?如汝作是念:『世尊!我於未來久遠人壽八萬歲時,可得成佛,名彌勒如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,如今世尊、如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐。我於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊,如今世尊於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊。我當說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行,如今世尊說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行。我當廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現,如今世尊廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現。』」
佛復告曰:「彌勒!汝於未來久遠人壽八萬歲時,當得作佛,名彌勒如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐,猶如我今如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、眾祐。汝於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊,[1]猶如我今於此世,天及魔、梵、沙門、梵志,從人至天,自知自覺,自作證成就遊。汝當說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行,猶如我今說法,初妙、中妙、竟亦妙,有義有文,具足清淨,顯現梵行。汝當廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現,猶如我今廣演流布梵行,大會無量,從人至天,善發顯現。汝當有無量百千比丘眾,猶如我今無量百千比丘眾。」
爾時,尊者阿難執拂侍佛。於是,世尊迴顧告曰:「阿難!汝取金縷織成衣來,我今欲與彌勒比丘。」
爾時,尊者阿難受世尊教,即取金縷織成衣來,授與世尊。於是,世尊從尊者阿難受此金縷織成衣已,告曰:「彌勒!汝從如來取此金縷織成之衣,施佛、法、眾。所以者何?彌勒!諸如來、無所著、等正覺,為世間護,求義及饒益,求安隱快樂。」
於是,尊者彌勒從如來取金縷織成衣已,施佛、法、眾。
時,魔波旬便作是念:「此沙門瞿曇[2]遊波羅㮈仙人住處鹿野園中,彼為弟子因未來說法,我寧可往而嬈亂之。」時,魔波旬往至佛所,到已向佛即說頌曰:
「彼必定當得, 容貌妙第一,
華鬘瓔珞身, 明珠佩其臂,
若在雞頭城, 螺王境界中。」
於是,世尊而作是念:「此魔波旬來到我所,欲相嬈亂。」世尊知已,為魔波旬即說頌曰:
「彼必定當得, 無伏無疑惑,
斷生老病死, 無漏所作訖,
若行梵行者, 彌勒境界中。」
於是,魔王復說頌曰:
「彼必定當得, 名衣上妙服,
旃檀以塗體, 身𦟛直姝長,
若在雞頭城, 螺王境界中。」
爾時,世尊復說頌曰:
「彼必定當得, 無主亦無家,
手不持金寶, 無為無所憂,
若行梵行者, 彌勒境界中。」
於是,魔王復說頌曰:
「彼必定當得, 名財好飲食,
善能解歌舞, 作樂常歡喜,
若在雞頭城, 螺王境界中。」
爾時,世尊復說頌曰:
「彼為必度岸, 如鳥破網出,
得禪自在遊, 具樂常歡喜,
汝魔必當知, 我已相降伏。」
於是,魔王復作是念:「世尊知我,善逝見我。」愁惱憂慼不能得住,即於彼處忽沒不現。
佛說如是。彌勒、阿夷哆、尊者阿難及諸比丘,聞佛所說,歡喜奉行。
參考資訊:
1. 漢譯佛經中的彌勒信仰--以彌勒上、下經為主的研究 楊惠南
https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-NX012/nx12488.htm
"3.《中阿含經(卷13).王相應品.說本經》,東晉.瞿曇僧伽提婆譯,收錄在《大正藏》卷1,頁508~511。"
"另外一方面,彌勒卻發願要當未來佛,而釋迦則讚美說:「善哉!善哉!汝發心極妙,謂領大眾。」這和前述《賢愚經.波婆離品》所說,極為相近。經末,魔王波旬與釋迦展開一場激辯.魔王說,彌勒未來會墮落成為螺王;釋迦卻反駁說,彌勒未來會成為佛。另外,還值得一提的是,本經說到釋迦送一件「金縷織成衣》給彌勒。"
2. 彌勒佛50問 法鼓文化編輯部編著
"彌勒的梵文Maitreya,是印度常見的婆羅門姓氏,中譯為慈氏,意為慈愛。根據《小部.經集》的〈彼岸道品〉,帝須彌勒(Tissa-metteyya)與阿耆多(又譯為阿逸多)是佛陀的兩位弟子;《中阿含經》記載佛陀授記他們兩位,一位成佛,一位成為轉輪聖王。"
