2023年7月6日 星期四

港邊惜別

 這首” 港邊惜別 1938年發表,由吳成家作曲, 主要是描述他自己的故事。

https://www.google.com.tw/search?q=%E9%80%99%E9%A6%96%E2%80%9D+%E6%B8%AF%E9%82%8A%E6%83%9C%E5%88%A5%E2%80%9D+%E6%98%AF1938%E5%B9%B4%E7%99%BC%E8%A1%A8%EF%BC%8C%E7%94%B1%E5%90%B3%E6%88%90%E5%AE%B6%E4%BD%9C%E6%9B%B2%EF%BC%8C+%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%98%AF%E6%8F%8F%E8%BF%B0%E4%BB%96%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E3%80%82&source=hp&ei=gAumZNiHK9yY2roPh8a-6Aw&iflsig=AD69kcEAAAAAZKYZkP5A5DCv7JCHtFPmjzOxool17GdI&ved=0ahUKEwjYx5Ko6vj_AhVcjFYBHQejD80Q4dUDCBA&oq=%E9%80%99%E9%A6%96%E2%80%9D+%E6%B8%AF%E9%82%8A%E6%83%9C%E5%88%A5%E2%80%9D+%E6%98%AF1938%E5%B9%B4%E7%99%BC%E8%A1%A8%EF%BC%8C%E7%94%B1%E5%90%B3%E6%88%90%E5%AE%B6%E4%BD%9C%E6%9B%B2%EF%BC%8C+%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%98%AF%E6%8F%8F%E8%BF%B0%E4%BB%96%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E3%80%82&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAxQwhRYwhRgqSZoAXAAeACAAQCIAQCSAQCYAQCgAQKgAQGwAQA&sclient=gws-wiz

https://meredith4534.nidbox.com/diary/read/9920032

繼續閱讀慶點選下面這個數字                    [6.7.23]

他(吳成家)早年在日本留學,因胃出血入院,認識了在日本醫院照顧他的年青女醫師,兩人進而相戀,後來生了一個兒子。但是雙方家長反對。

被迫分離。返臺之後,父母媒妁之言,娶妻生子,那位日本女醫師後來終生未嫁。獨自撫養他們的兒子長大成人。

在一個偶然的機會,從友人那兒得知那位女醫師的情況,他知道之後,傷心欲絕同時愧疚萬分,他把他的故事,告訴了陳達儒先生,拜託他作這首歌詞。

到了晚年他再回到了日本,找到了這位女醫師,兩人一同到以前常去的咖啡店敍舊,看到了以前的咖啡店,和四十年前擺設一模一樣。一點都沒有改變。他百感交集,老淚縱橫,這首歌後來在臺灣成為家喻戶曉的歌謠。

吳成家作曲  陳達儒作詞

https://m.youtube.com/watch?v=h5e_teomG3w


港邊惜別

Song by Jody Chiang

VideosLyricsArtists

https://www.google.com/search?q=%E6%B8%AF%E9%82%8A%E6%83%9C%E5%88%A5%E6%AD%8C%E8%A9%9E&rlz=1C1YTUH_zh-TWTW1046TW1047&oq=%E6%B8%AF%E9%82%8A%E6%83%9C%E5%88%A5%E6%AD%8C%E8%A9%9E&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBDTg0NDM2ODQxajBqMTWoAgCwAgA&sourceid=chrome&ie=UTF-8

戀愛夢 被人來拆破

君離別啊 港風對面寒

真情真愛 父母無開化

不知少年啊 熱情的心肝

戀愛夢 被人來所害

快樂未透啊 隨時變悲哀

港邊惜別 天星像目屎

傷心今暝啊 欲來分東西

戀愛夢 被人來打醒

美滿春色啊 變成黑暗天

港邊海鳥 不知阮分離

聲聲句句啊 吟出斷腸詩

沒有留言 :