大悲咒中譯

 大悲咒中譯

歸命三寶

歸命聖觀自在菩薩摩訶薩

大悲者 唵 善布施者之一切祝禱

幸福歡樂尊者

禮敬青頸觀音

醯利！偉大之主

一切皆美好

無能勝者

禮敬一切眾生，低吟「娑婆」與「南無」

遠離束縛

即說咒曰

唵！觀照此世間者

禮拜

誒！醯利 大菩薩

一切，一切

偉大的心

作吧！作此業

堅守，堅守！勝利者

大勝利者

堅持，堅持，總持

自在者

去吧，去吧

我純淨的

解脫

來吧，來吧

室那，室那

賢哲之事物傳播流佈

充滿世界，充滿世界

征服

呼嚧，呼嚧，往生

呼嚧呼嚧醯利

娑囉娑囉

悉唎悉唎

蘇嚧蘇嚧

悟覺，悟覺

覺悟吧，覺悟吧！

仁慈的 青頸觀音

勇猛者

令人敬畏的心

娑婆訶

成就者

娑婆訶

大成就者

娑婆訶

成就瑜伽自在者

娑婆訶

青頸觀音

娑婆訶

破壞者

娑婆訶

具獅頭獅面者

娑婆訶

一切大成就者

娑婆訶

法輪成就者

娑婆訶

手持蓮花者

娑婆訶

青頸觀音 皤伽囉

娑婆訶

無數的法螺

娑婆訶

向三寶及聖觀自在禮敬

娑婆訶

唵！成就

咒語

文句

娑婆訶

https://ruby481836.pixnet.net/blog/post/310846304-%E3%80%8A%E5%A4%A7%E6%82%B2%E5%92%92%E3%80%8B%E5%85%A8%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF