清明時節雨

1.唐。杜牧:
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂；借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
2.江舉謙
清明時節雨，紛紛路上行人，欲斷魂；借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村。
3.胡志明
清明時節雨紛紛，籠裡囚人欲斷魂；借問自由何處有？衛兵遙指辦公門。
4.李敏勇
清明，雨，濛濛落著。自由，哪兒有自由？獄卒指著遙遠的，遙遠的官署。
5.陳榮基
清明時節雨，紛紛籠裡囚人，欲斷魂；借問自由何處？有衛兵，遙指辦公門。