https://x.com/elonmusk/status/2074739056697610504
上方連結中馬斯克先生轉發的Dustin先生文章的中文翻譯:
"伊隆馬斯克剛剛說出了關於美國的一件他們竭力讓你永遠無法了解的事。這件事本該讓你感到驕傲,而不是羞愧。馬斯克說:「二戰後,美國基本上可以征服世界,征服任何國家。我們擁有核武器,而其他國家都沒有。我們甚至不需要犧牲士兵。你們想要哪個國家?」一個國家掌握著任何文明都從未擁有過的武器。完全壟斷了毀滅。沒有對手。沒有後果。沒有限制。歷史上所有擁有這種力量的帝國都做了帝國唯一知道該做的事:掠奪,直到一無所有。美國擁有的優勢比所有這些帝國加起來還要大。而且,它也重建了剛剛被它擊敗的國家。馬斯克說:「美國實際上幫助重建了這些國家。它幫助重建了歐洲,幫助重建了日本。這是一種非常不尋常的行為,幾乎史無前例。」不是幾乎史無前例,而是從未發生過。在有記載的五千年文明史中,從未有過一次。這個擁有掠奪一切力量的國家選擇了重建。敵人變成了盟友。廢墟變成了經濟體。投降變成了合作。德國在一代人的時間內從一片廢墟躍升為歐洲的經濟引擎。日本從無條件投降一躍成為世界第三大經濟體。戰後三年,美國開始向柏林空運食品。向那個剛試圖終結自由世界的國家的首都空運食品。這個決定重塑了地球上每一個經濟體、每一個聯盟和每一條貿易路線。在接下來的半個世紀裡,數十億人擺脫了貧困,而這一切都源自於一個瞬間。一個國家選擇了克製而非霸權。歷史上沒有其他國家能夠做到這一點。一個也沒有。馬斯克說:「人們總是說,美國做過壞事。當然,美國做過壞事,但我們需要縱觀其全部歷史。」地球上每個國家的歷史都沾滿了鮮血。但衡量一個國家的標準從來不是它最黑暗的篇章,而是它在無人能阻止它的時候所做的事情。當無人能阻止美國的時候,它援助了它的敵人,並重建了他們的城市。你每天都在聽到這樣的論調:這個國家令人感到羞恥。那些根本不知道沒有核武的世界是什麼樣子的人,才會如此看待這個問題。每一個自由市場,每一道開放的貿易邊界,每一個在歐洲以外紮根的民主政體,都籠罩在當年那項決定的陰影之下。締造這個國家的價值觀不僅塑造了美國,也塑造了現代世界。人工智慧即將賦予少數人一種權力優勢,這種優勢會讓核壟斷顯得原始落後。 1945年是第一次試驗,人工智慧將是最後一次。這種權力必將存在,唯一的問題是,誰將掌握它。美國史上最偉大的成就並非製造原子彈,而是擁有奪取一切的權力卻選擇了不這麼做。那些竭力推翻這段歷史的人,從未創造過任何值得捍衛的東西。"
