雜阿含經卷第十四（三五九）- 佛陀談不思量、不妄想、無攀緣識住，則於未來世純大苦聚滅

雜阿含經卷第十四（三五九）- 佛陀談不思量、不妄想、無攀緣識住，則於未來世純大苦聚滅

https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T0099_014

<Google Gemini翻譯成白話文>

我是聽佛陀這樣說的：

有一個時候，佛陀住在舍衛國的祇樹給孤獨園。

那時候，世尊告訴在場的弟子們：

「如果內心生起思量、生起虛妄的幻想，這些念頭就會成為攀緣的對象，使執著的心識停留並滋長；

因為有了心識的停留與執著，就會引發未來世的投生、衰老、生病、死亡，以及種種憂傷、悲痛、煩惱、痛苦。

像這樣，純粹而巨大的痛苦聚集就產生了。

反過來說，如果不去思量、不生起虛妄的幻想，就沒有了攀緣的因緣，執著的心識也就無從停留；

因為心識不再停留與執著，未來世的投生、衰老、生病、死亡，以及種種憂傷、悲痛、煩惱、痛苦也就會隨之熄滅。

像這樣，純粹而巨大的痛苦聚集就被消滅了。」

佛陀說完這部經後，在場的弟子們聽聞了佛陀的教導，都心生歡喜，並依循教誨奉行。

<原文>

如是我聞：

一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

爾時，世尊告諸比丘：「若思量、若妄想生，彼使攀緣識住；有攀緣識住故，有未來世生、老、病、死、憂、悲、惱、苦。如是純大苦聚集。若不思量、不妄想，無使無攀緣識住；無攀緣識住故，於未來世生、老、病、死、憂、悲、惱、苦滅，如是純大苦聚滅。」

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。