一個風雨交加的夜晚，一對老夫婦走進一間旅館的大廳，想要住宿一晚 - 這故事是真的嗎?

網路故事<作自己的貴人>說

一個風雨交加的夜晚，一對老夫婦走進一間旅館的大廳，想要住宿一晚。

但已無房間，夜班服務生貼心找方法安頓老夫婦。

後來老夫婦邀請該名服務生去管理一個大飯店。

故事中說 老先生是 威廉·華爾道夫·阿斯特(William Waldorf Astor)，服務生是 喬治‧波特(George Boldt)。

但在以下<參考資料1>與<參考資料2>中，

William Waldorf Astor先生由當時美國的大城紐約去當時美國的另一個大城費城找George Boldt先生時，

George Boldt先生與其夫人Louise女士已是當時大城費城中的貝爾維尤酒店/飯店(Bellevue hotel)的擁有者、經營者 而 不是 某飯店的服務生，

而且當時他們已導入許多創新元素而相當成功(例如<參考資料2>提到Louise女士為該飯店導入了後來常見的餐桌上的鮮花和蠟燭，營造出一種迷人而優雅的女性氣質)，

合理推測當時William Waldorf Astor先生即是因耳聞Boldt夫婦所擁有貝爾維尤酒店/飯店(Bellevue hotel)的成功經營而去住宿、觀察，

最後決定邀請Boldt夫婦這對貝爾維尤酒店/飯店(Bellevue hotel)的擁有者與成功經營者去紐約管理飯店，

並非單純的因為一位夜班服務生一個晚上的貼心服務而讓一位夜班服務生去紐約管理一個飯店。

以下<參考資料3>在討論英文版的"一個風雨交加的夜晚One stormy night many years ago"這篇網路創作有哪些誇大之處。

其指出，William Waldorf Astor先生只比George Boldt先生大三歲

(William Waldorf Astor先生是1848年出生，George Boldt先生是1851年出生)，

所以 並不會有 網路文章中所描述的 老夫婦 遇見 年輕夜班服務員 的場景出現。

繼續閱讀請點選下面這個數字        [26.1.26]

<參考資料1>

https://www.phillymag.com/news/2021/03/15/the-philadelphian-who-made-americas-hotels-posh/

翻譯:

"博爾特(Boldt)1864年從普魯士來到美國，當時他身無分文，只有13歲。他在紐約市一家旅館找到了一份洗碗工的工作。他努力工作，省吃儉用，把錢投到德州的一個養雞場，結果很快就失敗了。之後他回到東部，輾轉於各種工作，最後在費城俱樂部找到了一份廚房的工作。費城俱樂部是一家高檔紳士酒吧，風格正宗的英式酒吧。 （信不信由你，它至今仍在營業，位於胡桃街1301號，由威廉·斯特里克蘭設計，弗蘭克·弗內斯對其進行了擴建。）

博爾特顯然既勤奮又行動迅速；不到一年，這位26歲的年輕人就與俱樂部管家的女兒路易絲·奧古斯塔·凱勒訂婚了，她當時大約15歲。他們很快就結婚，在岳父的幫助和俱樂部成員的贊助下，博爾特籌集了資金，在布羅德街和核桃街的西北角開設了他的第一家小型酒店/飯店——貝爾維尤酒店/飯店。

不久之後，博爾特在街對面西南角買下了第二家飯店－斯特拉特福德飯店。隨後，他被貝爾維尤酒店的常客威廉·華爾道夫·阿斯特秘密帶到了紐約市。威廉·華爾道夫·阿斯特是紐約市華爾道夫酒店的老闆，也是隔壁阿斯托利亞酒店的老闆、百萬富翁約翰·雅各布·阿斯特的堂兄弟（約翰·雅各布·阿斯特後來在1912年的泰坦尼克號沉沒事故中喪生）。博爾特以策劃者和總經理的身份，設法化解了兩位堂兄弟之間的矛盾，並促成了日後名聲大噪的華爾道夫-阿斯托利亞酒店的誕生，華爾道夫沙拉和千島沙拉醬也正是在這裡誕生的。 （當然，兩者都含有蛋黃醬。）"

<參考資料2>

https://famoushotels.org/news/waldorf-astoria

翻譯:

"與費城上流社會的交往確保了酒店的社交地位，但更重要的是，路易絲·博爾特(George Boldt先生的夫人)敏銳地察覺到，富裕丈夫的妻子們渴望逃離當時盛行的家庭束縛。她引入了許多新穎的元素，例如餐桌上的鮮花和蠟燭，營造出一種迷人而優雅的女性氣質。博爾特夫婦的貝爾維尤酒店/飯店是一家小型精品酒店/飯店，主要以餐廳為主，很快就以其美食而聞名。博爾特夫婦甚至將他們的費城菱背龜(當時美國流行菱背龜湯)送去給維多利亞女王。阿斯特家族和范德比爾特家族的成員也從紐約前來拜訪，這促成了喬治·博爾特被選中擔任威廉·沃爾道夫·阿斯特在紐約建造的新酒店的業主，而這家新酒店將成為全美最頂級的酒店。"

<參考資料3>

https://www.snopes.com/fact-check/boldt-action/

<參考資料4>

Philadelphia Club 費城俱樂部:

1301 Walnut St, Philadelphia, PA 19107美國

https://maps.app.goo.gl/umtwacYkeaUaSrPi7

<參考資料5>
Bellevue Hotel 貝爾維尤酒店/飯店:

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bellevue-Stratford_Hotel

"The following year, in 1891, prominent members of the Philadelphia Club assisted the couple in setting up their own hotel, the Bellevue, at the northwest corner of Broad and Walnut Streets. Initially a small hotel, it quickly became nationally known for its high standard of service, elite clientele, and fine cuisine

Louise Boldt was instrumental in making their Philadelphia hotel attractive and socially acceptable to wealthy women. This was probably a major motivation for Astor in asking George Boldt to become proprietor of his new Waldorf, later expanded by John Jacob Astor IV to become the world-class institution known as the Waldorf-Astoria Hotel."

翻譯:

"隔年，也就是1891年，費城俱樂部的幾位知名人士協助這對夫婦在布羅德街和核桃街的西北角開設了自己的酒店——貝爾維尤酒店。貝爾維尤酒店最初規模不大，但很快便以其高水準的服務、高端的客戶群和精緻的菜餚而聞名全國；"

"路易絲·博爾特在提升費城華爾道夫酒店對富裕女性的吸引力和社交地位方面發揮了重要作用。這或許是阿斯特邀請喬治·博爾特擔任其新建華爾道夫酒店（後經約翰·雅各布·阿斯特四世擴建，成為世界一流的華爾道夫-阿斯托里亞酒店）業主的主要原因。"