陳榮基部落格 RONG-CHI CHEN BLOG學醫與學佛: 2019/02

2019年2月24日星期日

安寧之路善生善終

安寧之路 善生善終

陳榮基

健康世界108年2月號

http://www.health-world.com.tw/main/home/tw/thishealth_edit.php?id=1379

港澳台灣慈善基金會2018年第13屆愛心獎，於2018年12月19日在香港會議展覽中心隆重舉行，頒發給7位受獎者，全程約4小時。本人及佛教蓮花基金會以在台灣參與推動安寧緩和醫療而獲獎，約十分鐘時間。特將這十分鐘的影片的語音，記錄成文字檔，分享熱心安寧緩和醫療及追求善生善終的讀者。

主播陳淑琬： 「將生死的話題，一次又一次帶到我們眼前。生老病死會是人生必經之路，但是在人生的最後一段路程，如何有尊嚴且安詳地離世，成為了我們的終極課題，陳榮基老先生的功德正是在此，所謂醫者父母心，身為醫生的陳榮基，他一輩子救病治人，他看過很多病人在離世之前受盡了痛苦，他心裡非常的難受，他於心不忍。24年前，”安寧療護”這樣的理念，開始在台灣萌芽，陳老先生決定盡己所能，推動台灣能夠投入(緩和醫療)方案；他希望能夠幫助病人，在往生之前的身心(靈)折磨，他在台灣成立了佛教蓮花基金會，(在台大醫院)創立了安寧病房，也讓很多受過專業訓練的佛教僧侶，能夠投入醫療弘法的制度當中，他們幫助很多病人，緩解情緒(與心靈)的恐懼，學習超脫生死的態度。可以說安寧看護這幾年來，在台灣落地不斷地發芽，也已經成為了大眾廣泛能夠接受的一個醫療看護方案。現在想想，陳老先生他是用什麼樣的一個心情面對呢？他一輩子信佛，佛陀有句話：[煩惱即普提，生死即涅槃]，倘能夠在生命餘暉間，正視生死現實，精神超脫，對於即將往生者來說，未嘗不是一個幸運，不是一種幸福呢？陳老先生用他一輩子的努力，再再地告訴我們每一個人，就算生命已經走到了像是一朵漸漸凋零的花，依然可以透過適當的協助，優雅地落幕，平靜從容地駛向彼岸。」

主播田川(安排攝影及撰稿)：

[旁白] 「那個”死”，對”死”我們很忌諱，接受自己的病，接受自己所要走的，是很難的。但是我們努力，讓他可以做到這樣，離別時刻，他陪伴無數家庭，走過痛苦與掙扎。50年醫生路，悲歡離合在他的面前不斷上演，從救生到護死，陳榮基學會了放手。」

愛心獎得獎人陳榮基：「在台灣我們的法律規定，醫生還有醫院看到危急的病人，必須盡全力搶救；但是從醫學的倫理上，家人如果到了疾病末期，我們愛他，不是讓醫生做無效的搶救，讓他更痛苦，而是我們應該陪伴他，安慰他，鼓勵他，讓他能夠接受他的病，最後可以安詳地走。不要插管急救，但是醫生不敢這樣做(因為怕挨告)。所以安寧團隊就努力推這個法(<安寧緩和醫療條例>)。

[旁白] 「2000年<安寧緩和醫療條例>在台灣立法，末期病人的的醫療意願得到保障。這是安寧團隊奔走5年的收穫。」

安寧緩和醫學會理事長蔡兆勳教授：「最大阻力是民間不接受，怎麼可以不搶救？不只是一般社會人士不能接受，很多醫生也不能接受。」

陳榮基：「我常常告訴我們醫界的同仁，一個絕症末期病人的死亡，不是醫療的失敗，不能夠協助病人安詳往生，才是醫療的失敗。」

[旁白] 「截至2018年6月，台灣共有70家醫院設立安寧病房。同時安寧團隊將這種照顧模式，帶入社區。(蓮花基金會)並成立輔具租借中心，既完成了病人想要回家的意願，也緩解了醫療資源的緊張局面。在這個基礎上，安寧團隊投入生命教育，每年舉辦各項活動，將”善生善終”的理念，傳播得更遠。」

陳榮基：「我們感受到生命教育，對所有的人都很重要。所以努力在推這一塊；我們到各級學校去做教育，也讓小學生、中學生、大學生，參加每年舉辦的很多畫圖比賽，各種各樣的比賽(如作文作曲)，增加這個觀念。生命要怎麼過？我推善終這麼多年，當然也希望我走得很安詳，我想除非我那個病，會讓我很痛苦，讓我的這些學生沒有辦法，要不然他們大概會把我照顧好。」

[旁白] 「生命渡舟，安寧舵手，陳榮基。」

主播陳淑琬：「讓我們請出頒獎嘉賓，吳修齊文教公益基金會董事長，林蒼生先生，以及法鼓山人文社會基金會秘書長，李伸一先生。有請兩位。有請2018愛心獎得獎人陳榮基。也請林蒼生先生李伸一先生，為陳榮基老先生頒獎。恭喜恭喜恭喜。」

陳榮基(得獎感言)：「今天非常感謝港澳台灣慈善基金會，給我及我的蓮花基金會，有機會來參加這個愛心的大團隊。今天我們蓮花基金會也來了很多我們的同仁啦啦隊，坐在那裡。我必須感謝我曾經服務了三十幾年的台灣大學醫學院附設醫院，以及二十幾年的恩主公醫院，這兩個醫院讓我有機會，體會到病人的需要，體會到社會的需要，而做一些事情。而這些事情尤其因為台大醫院是台灣醫療的標竿醫院，臺大醫院所做的事情，就很容易傳到別的醫院去。看到要往生的病人，希望有得到助念的機會，所以我在台大醫院創設往生助念室，創設佛堂，創設安寧病房，這些就很快的逐漸傳到台灣的各個醫院去。看到病人渴望靈性關懷，而我們創辦了臨床佛教宗教師的培訓制度，讓台灣的僧侶有機會加入安寧緩和醫療的行列，加入醫療傳道的工作。也很高興這個制度，慢慢傳到台灣的很多角落，甚至於傳到日本，目前正在傳往馬來西亞。作為一個神經科的醫生，我有機會創設台灣失智症協會，來爭取老人，尤其是失智老人的福利，讓社會讓政府重視失智老人的問題。我在恩主公醫院就開始全院的全責護理的制度；我們也希望這個制度可以慢慢傳播到台灣的每一個醫院。讓住院的病人跟家屬，沒有後顧之憂。在恩主公醫院跟越南河內的越德醫院做建教合作，培訓他們的醫療人員，提升這個醫院的水準，還讓我有幸得到越南衛生部頒發給我一個{人民健康奉獻獎}。今天在這裡更得到這個愛心獎，我跟我的蓮花基金會的團隊，會把這個愛心繼續傳播到世界各地。謝謝大家。」

2018/12/19愛心獎頒獎典禮-陳榮基教授受獎(10分44秒)
https://www.youtube.com/watch?v=OL71Fr2e-4w&feature=youtu.be
愛心獎頒獎全程影音(約4小時)
https://www.youtube.com/watch?v=ay5g1MRNxs0

請支持周大觀基金會推動全責護理

請支持周大觀基金會推動全責護理
http://www.ta.org.tw/news.php?lang=zh&items=1&pk=5908
http://www.ta.org.tw/news.php?lang=zh&items=1&pk=59

請踴躍下載列印下面的連署書,填寫並簽名後寄回

[231新北市新店區明德路52號3樓。周大觀文教基金會收]

全國性公民投票案提案人名冊格式　 編號：第　　號

主文：推動全責護理—避免一人生病拖垮全家及護理師過勞，以提升護理品質、讓台灣進入全球護理醫療的文明行列，你是否贊成修改「護理人員法」—促成各醫院比照歐美全面實施全責護理制度？

本人同意為上開全國性公民投票案提案人。

提案人：

（簽名或蓋章)

國民身分證

統一編號：

出生年月日：年月日

戶籍地址：省(市) 縣(市) 鄉(鎮、市、區) 村(里) 鄰

路(街) 段巷弄號樓之

查對結果:

說明：一、提案人名冊應依規定格式逐欄填寫，分直轄市、縣（市）、鄉（鎮、市、區）別，每50張加封面裝訂成冊。

二、「主文」欄應填寫全國性公民投票案之主文，字數以不超過100字為限。

三、「編號」欄以鄉（鎮、市、區）為單位，自１號依序編號。

四、提案人「姓名」、「國民身分證統一編號」、「出生年月日」及「戶籍地址」各欄需詳細填寫，並於「簽名或蓋章」欄親自簽名或蓋章。

五、提案人不合規定資格；提案人姓名、國民身分證統一編號或戶籍地址書寫錯誤或不明；提案人未簽名或蓋章；提案人提案有偽造情事者，應予刪除。

六、「查對結果」欄供查對機關紀錄查對用。

(第2張)謝謝您參與公投連署活動！

請您將資料填妥後寄送正本到

231新北市新店區明德路52號3樓。周大觀文教基金會收

全國性公民投票個人資料

依中選會規定，本次公民投票提案活動分兩階段進行，因此，敬請完整填妥兩頁的個人資料，以

方便第二階段公投活動進行時的後續聯繫。謝謝您！！

姓名：

通訊地址:(郵遞區號)ˍˍˍ縣(市) ˍˍˍ鄉(鎮市區) ˍˍˍ村里鄰ˍˍˍ路(街) ˍˍˍ段ˍˍˍ巷ˍˍˍ弄ˍˍˍ號ˍˍˍ樓之ˍˍˍ

手機/電話：

E-MAIL：

個人資料保護聲明

依據個人資料保護法第 27 條，周大觀文教基金會（電話：02-29178770、傳真：02-29178768、電郵：ta88ms17@gmail.com、網址：http://www.ta.org.tw）有義務於連署活動、造冊期間保護、防止連署人資料被竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏，提案後造冊名單便交付行政機關，全程依法不會外流。
已簽署之公民投票提案人連署書，亦在此聲明效力範圍內。

2019年2月2日星期六

顛頂之疾

健康世界〔108年2月號〕顛頂之疾／陳榮基

http://www.health-world.com.tw/main/home/tw/thishealth_edit.php?id=1360

癲癎是一種陣發性，一過性的腦機能紊亂的現象。既是一種症狀，也是一種疾病。它有三個特性：1.間歇性或陣發性；2.短暫性或一過性；3.刻板或一致性（每次發作的過程都大致相同）。發作形式多樣，可簡單分類為大發作、小發作及局部性發作。最為一般人所熟悉的是突然喪失意識昏倒，全身抽搐的大發作。一般在數分鐘內停止，逐漸恢復意識。

希臘人在兩千多年前，醫聖希伯克拉底的時代，認為癲癎是腦的疾病(Epilepsy is the disease of the brain)。中國的黃帝內經，將此病稱為「顛疾」，顛是指頭頂，顛疾指「頭首疾病」。可能是當時的中國醫界認為它是「顛頂之疾」，也就是頭部的疾病。後來加了個山字首成為「巔疾」，更凸顯是頭頂的病，也就是腦的病。以後被改成「疒」字首，成為「癲疾」，就加進了不幸的「瘋癲」的意涵，而被誤認為是「精神病」的一種。可能為了表示它是間歇性的疾病，在癲字後加上病部首內加間字成為「癲癎」（讀為ㄉ一ㄢㄐ一ㄢ/dian jian），清康熙字典以後被改成內加閒字的「癲癇」（讀為ㄉ一ㄢㄒ一ㄢ2/dian xian2）。也有稱「癲痫」。以此病間歇發作的特性，用原來的「癲癎」，可能比用「癲癇」更貼切。

不論用癲癎或癲癇，都被冠上了負面的含意。而使病人不論就學或就業，乃至婚姻，都可能受到歧視排斥。

2014年曾有牙醫師頭部受傷，當場發生全身抽搐的症狀，被媒體渲染成癲癇發作。緊接著，居然有地方衛生局尚未查明真相，就發表：『要引用《醫師法》第8條之一項「罹患精神疾病者」不適從醫。』引起台灣癲癇之友協會的聲明抗議。

其實，醫療專業人士都應該了解，癲癇只是腦的疾病的一種，與心肺肝腎疾病沒有不同，更不是「精神疾病」，不應該受到歧視。精神病都不該受到歧視，何況是癲癇！癲癇跟頭痛、腦中風、巴金森氏病等，都是頭或腦的疾病，都應該得到周圍人士的關懷與協助，而不必另眼看待。古今中外還有不少名人，如蘇格拉底、凱撒、梵谷、洪秀全等，都是癲癇病人。他們對人類歷史的貢獻與影響，是我輩所望塵莫及的！

我們每一個人，如果活得夠老，都有機會變成癲癇病人！請大家尊重與保護你身邊的癲癇病人，維護他們就學與就業的權益，讓這個世界更美好！近代醫學的進步，已經可以治療大部分的癲癇病人，我們更應該協助病人獲得最好的醫療與生活環境，發揮他們的潛力，貢獻社會。

台灣癲癇之友協會於去年十月舉辦「聚集不一樣，成就大力量；超越癲癇，精彩生命」音樂會，很多癲癇病友，不但展露出令人讚嘆的音樂才華，也敘述他/她們成功的事業及在不同領域對社會的精采貢獻！我們可以看到病友家長的欣慰，也感受到所有聽眾或工作人員的讚嘆。除了醫療人員的努力，更重要的是社會環境的包容與支持，讓很多肯努力的人，都有成功奉獻的機會及快樂的家庭生活。