基督教史懷哲宣道會友善訪問佛教蓮花基金會
蓮花雙月刊144期33頁 2017年7月
2017年7月31日 星期一
2017年7月28日 星期五
各國代表在羅馬(梵諦岡)簽署老人安寧療護宣言 世界首次所有宗教為老人安寧療護齊聚一堂
各國代表於2017年3月30日在羅馬(梵諦岡)簽署老人安寧療護宣言 世界首次所有宗教為老人安寧療護齊聚一堂
老人安寧療護世界宣言
現況
在公元2000年至2050年間,全球60歲以上人口會增加一倍,而80歲以上的人口將增加近四倍。
每個老年人都有他的價值和人權,無論在脆弱或需要被照顧的時候,都能對社會做出貢獻。
嚴重的慢性病、臨終、死亡和喪親之痛影響到個人生活的每個面向,包括他們的家庭、朋友和社會。
老人通常比較不會運用適當的醫療資源,當然包括了安寧療護,他們通常比較少訴說症狀,而把這些情況當作老化現象,同時心理、社會、靈性的議題也比較少被注意到。
老人會在很長一段時間罹患多重慢性疾病,但醫療照顧通常是不全面的、僅以危機處理為基礎、而不能給予他們適時的照顧。因此,多重慢性疾病累積的問題及安寧療護照顧的需求經常被忽略。
缺乏社會參與、人際互動疏離、貧窮,使得老人更難接觸需要的醫療照顧。
老年人經常被排除在決策過程之外,他們的選擇、文化、信仰和以前的意願都沒有被尊重。 老人的症狀,包括疼痛與苦楚,常常沒有被充分瞭解和適當的治療。
精神領袖、宗教及信仰團體的領導人,可以和醫護人員合作,共同解決老人的信仰、文化、習俗及選擇的問題,將安寧療護照顧及減少疼痛,納入國家的健康照護體系中。
世界衛生組織已經將安寧療護列為提升末期病患及家屬生活品質的方式,藉由早期診斷、審慎評估、疼痛治療及身心靈問題的處理,來預防及緩解痛苦。
安寧療護重視生命並認為死亡是一種正常過程,既不加速也不延後死亡,以團隊合作來解決病人與家屬的需求,包括支持喪親之痛。現代安寧療護包括既有照顧體系和多項專業服務的結合,在協助老人即使是生病,都能生活良好,同時提供臨終時更好的照顧。這都被證實且具有成效的。因此,作為簽署人,我們擁有多樣化的生活經驗,不同的個體、專業、文化、宗教和心靈背景,今天齊聚羅馬,以不同的觀點和專業知識,申明老人及其家屬享有適合他們的安寧療護基本權利。
我們大力支持有信仰的團體和宗教組織從臨床醫療、病人和家屬、人權、宗教和靈性等不同的觀點呼籲廣為傳播老人的安寧療護。
我們相信,所有參與照顧的人,包括政府、政策制定者、精神與宗教領袖都應該參與和促進對老人安寧療護的認識、發展、提倡、改善和傳播,讓全世界的老人及其家屬均可獲得安寧療護的照顧。
臨床醫療觀點
老人有被告知的權利,也有及早接受高品質安寧療護照顧的權利,這樣可以協助他們在面對多種複雜疾病時,可以生活良好。
應該依據老人的需求提供安寧療護照顧,包括身體、心理、社會、精神以及/或照顧者的擔憂。這些事項應用通過檢測的儀器定期監察,以作為啟動接受安寧療護的預備。 應該使用符合國際公認成果的衡量標準,來評估照護的結果、生命的品質及老人的需求。
應優先進行研究,為老人包括體弱者,改善安寧療護的療法、服務、儀器和教育方法。
所有照顧領域的工作人員,包括醫療人員、社工、靈性照顧者、社區工作人員及志工,都應該受到適當的安寧療護教育和訓練、並且有能力發展社區,培養領導人和專業知識。
病人與家屬觀點
老人的生命品質、信仰及需求是非常主觀的。這些在家庭、重要關係人及文化背景下應加以尊重,不管病人的年齡或身體狀況。尊嚴、自主權、和解與平靜是重要的。老人應該能夠充實地生活,並在照顧的各方面被尊重為個體。
在可能的情況下,對其家庭或重要關係人應尊重、接受和支持,以整體性,適時和有系統地評估他們的需求。任何場域,尊重個人的文化習俗與信仰是重要的。在各方面的照顧,充分了解他/她的背景、心願和喜好是重要的,並且應該納入於照顧的計劃與整合中。 在任何照顧環境中,社區與團體應支持病人和密切關係人。也應該加強他們的社會關係,以確保對緩和療護與其他資源的認識,協助克服孤獨、疏離與就醫障礙。
人權觀點
老人的安寧療護是一項人權。它涉及人權法所載的健康權、不受歧視權、宗教信仰自由權、還有免於殘忍、不人道和有辱人格待遇的權利。
政府必須保證老人在生命危及和有限生命的疾病時,安寧療護能易於施行。政府必須在其國家藥品清單中加入安寧療護的基本藥物,包括口服嗎啡等管制藥物,同時去除不必要的限制。 老人在任何時候都享有自由和知情同意的權利,不可被剝奪。他們有權利同意、拒絕、暫停醫療或手術治療,並且得到明確和及時的訊息關於作這種決定時潛在的後果和風險。當一個人對某種決定能力損減時,代理人必須尊重病人的人權,並考慮他們曾經表達的意願。
安寧療護教育內涵,應包括為老人及其家屬提供安寧療護時所應知的人權、知識、技能、態度和行為。
老人的司法權利包括排除對老人的歧視,設立規章幫助老人得到適當和及時的照護,以便他們在自己喜歡的地方活得好,並且支援管理他們的事務。政府與社區帶領者必須提供安寧療護各個方面的資源與支持網絡。
靈性與宗教觀點
老人的尊嚴有其持續的意義與價值,是宗教信仰的核心。老人在痛苦中,仍應該被尊敬,以慈悲的關懷與同理陪伴,並歌頌他們的生命。宗教信仰可以啟發安寧療護,為世代關係創造空間,使老年人能夠將他們的智慧傳承給下一代,直到生命的最後。
宗教信仰能夠協助老人,即使在慢性病和重疾當中,將老化和死亡在生命的過程裡變得有意義。宗教信仰可以在減輕疼痛和痛苦走向自然死亡的方面,支持安寧療護的原則。 宗教團體可以在社區、政府與媒體中,提倡老人安寧療護,也可以在病人與家屬間做靈性的整合。宗教領導人可以在他們的教學或諮商中,提出安寧療護,以促進人類生命、經驗的可貴和對人類存在的共同脆弱性有更進一步的認識。
宗教領導者可以鼓勵科學與宗教間的對話與合作,發展照護模式,和介入靈性照顧後的成果證據,確保所有老人的信仰、價值和喜好都被解決和尊重。
宗教信仰能夠支持與訓練宗教領導者、靈性照顧專業人員、醫療團隊的其他成員和整個社區。主要訓練為慈悲的傾聽,導引靈性的價值與信仰,支持專業人員與照顧者的靈性生活,發展內在的生命與力量。
(本文作者智慧法師為三學苑法師、大悲學苑弘講師。憲章之中文翻譯參考王英偉署長發表於2017.05.21聯合安寧學術研討會手冊資料。)
2017年7月23日 星期日
寺廟響應減香,保護環境人人有責
寺廟響應減香,保護環境人人有責
2014年8月26日[民報]行天宮停止燒金紙燒香護環保
2017年7月22日[自由廣場]有燒有保庇?
2017年7月23日[自由時報自由廣場]從行天宮香客增加說起
2017年7月21日 星期五
臺灣醫療學術倫理之回顧
台灣醫學史學會年會10月14日8:30-12:00 AM
臺灣醫療學術倫理之回顧
n 截止日期:106年10月7日24:00(座位有限,歡迎儘早報名, 以免向隅)
歡迎加入為會員。
2017年7月19日 星期三
長壽之道:喝水,睡覺,走路,唱歌
一位大师说:
世界上最好的“长寿药”有四种:
喝水、睡觉、走路和唱歌,
最重要的是,它们都是免费的。
2017年7月18日 星期二
醫療訴訟之實證研究: 民事案件之上速率及其維持率
2017年7月17日 星期一
醫殯分流 終結太平間亂象
|
人生 最後一哩路 活得精采 走得安寧
人間福報::
http://www.merit-times.com/epaper.aspx?Unid=%20480168
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
2017年7月15日 星期六
2017年7月13日 星期四
推廣安寧緩和醫療的理念 減少重症病人及家屬的痛苦折磨
陳榮基 推廣安寧緩和醫療的理念 減少重症病人及家屬的痛苦折磨
治療抉擇複雜時,家屬應該可以仔細徵詢醫師,甚至要求提供資料給第二位專家做諮詢。圖/網路資料後製
去年八月看到吳清音女士在【醫病平台】專欄以「家屬的心痛 治療能否為病人減輕苦痛?」痛述她經歷父兄先後因腦部惡性腫瘤折磨而痛苦往生的經驗。我當時以「如果他是我的親人,我會做什麼樣的選擇?]」為題回應,希望有助於平撫她的痛苦心情。沒想到一年以後,吳女士還是沒有釋懷,「家人臨終的遺憾及另一種可能」,她依舊懊悔與自責,她說:「我哥一直不同意插管,他不想要這樣活著,也不要放餵食管,生氣的把所有維生管子都拔」,「二年來,我一直為沒有(遵照)哥(的意願而)同意插管而自責,不知道當時若同意,哥是不是可以活長一點?但是,也不知道是不是有意義?」。
權衡治療利益與傷害 病人的最大利益原則
「我常常很自責自已,沒有在哥吵著回家那天就帶他回家,還承受這麼多折騰,如果留在醫院只是為了抽痰多活幾小時,那意義何在?醫療,照護,醫院不是專業的嗎?一開始我就有表明,無論如何要回家,不要留在醫院。此次經驗我了解到,原來人到了最後,只有親人堅持才有辦法讓家人有尊嚴的走,所以在我爸最後時,我們選擇了在家治療」。
其實現代醫療使大部分的癌症病人,都要接受手術(開刀)、化療、放療及標靶治療(也是一種化療),有些很幸運的在第一輪的治療後,完全痊癒。但很多是幾個月或一兩年內,癌症復發,又要再受第二第三輪的療程,一種藥沒效了,換另外一種藥!這些治療不但增加家屬的經濟負擔(健保署的負擔可能更重!),甚至傾家蕩產!而且看到病人忍受治療副作用的折磨,家屬更是心痛不已。如果成功,這些痛苦是值得的;但是,如果看到病人在一兩年內甚至是幾個月內,受盡身心靈的痛苦折磨後,在痛苦中結束生命,家屬的悔恨,就像吳女士一年後還是不能釋懷,不能瞭解為什麼?為什麼?
醫療的治療/處置,有它的療效所帶給病人的「利益」,但是也都有副作用所帶給病人的「傷害」或折磨。當治療的傷害已經明顯超過利益時,而且治癒或挽回有意義的生活機率,遠低於失敗的機會時,醫師應該權衡利弊,以病人的最大利益做考慮的遵循原則;並且將心比心,視病猶親,常常想想:「如果病人是我的親人或我自己,我會做何選擇」?醫生的天職是顧生(恢復病人健康或減少痛苦),也要顧死(協助病人有尊嚴地走完最後一哩路,安詳往生!) 然後將自己的選擇,與病人/家屬懇切討論,作成最不會後悔的抉擇。
顧生也要顧死 協助病人尊嚴走完最後一哩路
我曾經在很多年前到阿根廷參加國際醫院評鑑學會(ISQUa)大會時,參加一個討論會,看到阿根廷窮苦階層的一位父親的控訴:他兒子一出生就患很嚴重的先天性心臟病,需要很多次困難且昂貴的開心手術,也可能治不好。出生第二天,心臟外科醫師會診就建議手術,一個月後又做第二次手術,已經花盡家裡所有的金錢。當第二個月,醫師又要開刀,也無法告訴家屬預後如何,家屬只好放棄治療!這位可憐的父親不了解,為什麼醫師不先告訴他長期治療的步驟以及效果,就急著把嬰兒送上開刀台!
當罹患重症,治療抉擇複雜時,家屬應該可以仔細徵詢醫師,甚至要求提供資料給第二位專家做諮詢,英文叫做「second opinion」(第二意見)。最後可以請教醫師:「如果病人是你的親人,你會作何抉擇?為什麼?」然後再做成家屬的抉擇。
現代的安寧緩和醫療在1967年創始於英國,於1990年引進台灣。五十年的經驗,已經讓醫界了解,對於重症病人,如癌症或重大器官衰竭的病人,到了生命末期,用盡各種治療,只看到疾病繼續惡化時,選擇安寧緩和醫療,積極的維護病人生活的品質,反而比拚到底的高科技高費用的治療,可讓病人活得更久更舒適。安詳陪伴病人往生後,家屬更能釋懷,留下最後與病人相處點點滴滴,酸甜苦辣的美麗回憶。台灣已經積極在推動社區/居家安寧緩和醫療,讓更多病人可以如願的回到家中,繼續接受醫療的照顧,在家人環繞下,安詳的壽終正寢!如果病人希望獲得宗教師的靈性引導,也能在家中或醫院內,得到受過訓練的宗教師的靈性照顧,讓往生極樂世界或回歸天堂更有信心。
生活品質優於生命延長 立法賦予不受折磨權
「在病人臨終時,生活的品質可能優於生命的延長,醫師在此時,如能尊重病人意願,提供安寧緩和醫療的照顧,並在臨終時協助病人有尊嚴的死(die in
dignity)或安詳的往生(peaceful death),將是莫大的功德。大孝與大愛應是陪伴臨終家屬,協助其坦然接受疾病,安度餘生,安詳捨報往生。病人的死亡,並非醫療的失敗,未能協助病人安詳往生,才是醫療的失敗」。
2017年7月7日 星期五
2017年7月5日 星期三
寶島客家電台 談<病人自主權利法>
T 0: 陳榮基教授
寶島客家電台
電台頻率:FM105.9
20個與醫療對話的學習
節目邀訪資料
一、時間: 106年7月13日(四)17:00 ~ 18:00 錄音
二、地點: 北市羅斯福路二段91號17樓之2 (古亭站3號出口)
三、主題: 病人自主權利法
四、題綱:
飽受爭議的《病人自主權利法》終於在2015年12月18日三讀拍板下通過,
將在2019年1月開始實施,成為亞洲第一個國家推動病人自主權利法案。
其中確定了五大類重症患者的生命善終權,也標示著台灣病人權利改革的重
大轉折。如何讓「拒絕醫療」不會被錯解為自殺、求死?如何讓生命回歸自然的正確體認,尚需如何大力、正確宣導!?
根據台北市立聯合醫院試辦ACP經驗,預立者約9成都是健康無病或自覺健康有慢性疾病者,要想像還未發生的病況發展並預作要不要插管、心肺復甦、洗腎等醫療選擇並不容易。如何讓一般民眾正確體認,尚需如何大力、正確宣導!?
1.推動《病人自主權利法》立法
a.核心目的說明。
b.如何有效宣導。
c.諮詢商議管道。
d.法案重點說明。
e.相較國外立法。
2.認識「無效醫療」的定義。例如:重度昏迷狀態,依賴維生系統存活…。
3.認識《醫療法》第60條、《醫師法》第21條規定醫生有急救的義務說明。
4.意識清楚的完全行為人,該如何正確的預立醫療照護諮商(ACP),立好預立
醫療決定(AD),宜注意之事項提醒。
5.如何避免陷入,拒絕維生醫療權,等同於「安樂死」或「協助自殺」的胡同?
6.已簽署者仍可隨時更改醫療急救之意願簽署?該如何提出、修改?
7.已簽署者,當生病送醫時,醫院就真的都不做任何的急救醫療措施?
8.要民眾想像還未發生的病況發展並預作要不要插管、心肺復甦、洗腎等醫療
選擇並不容易。如何讓一般民眾正確體認,政府該如何大力、正確宣導!?
9.諮詢有管道。
10.期許、呼籲:《病人自主權利法》「逝者安息,生者無憾」。
播出時間:8月12日(星期六) 5:00-6:00PM
手機可下載 廣播APP:寶島客家電台
播出時間:8月12日(星期六) 5:00-6:00PM
手機可下載 廣播APP:寶島客家電台
恩主公醫院:逆轉腎 雞尾酒療法免洗腎
逆轉腎 雞尾酒療法免洗腎
2017/7/5 作者:陳玲芳
【記者陳玲芳新北報導】「慢性腎臟病友,也有機會逆轉勝!」五十二歲秦先生,至恩主公醫院腎臟科門診就醫時,已屬慢性腎臟病第五期,但考量工作型態,不想讓「洗腎」綁架他的下半場人生,因而不願接受洗腎治療。所幸,在「腸道淨化雞尾酒療法」藥物與共照團隊支持下,如今秦先生已能恢復到一般生活與工作型態,腎功能也逐漸恢復正常。
醫院建議秦先生採用「腸道淨化雞尾酒療法」,利用活性碳吸附劑與複合式酮基胺基酸補充藥品,來吸附尿毒素分子、酸鹼性有機化合物與降低體內含氮廢物產生,再配合飲食上「低蛋白、低鉀、低磷」的飲食原則,控制好血壓、血糖與尿蛋白(三控),避免感冒感染、過勞及傷腎藥物的使用(三避),經過半年時間,秦先生成功免於洗腎威脅,腎功能也逐漸恢復正常。
腎臟病已經成為新國病
,恩主公醫院腎臟科病房主任張嘉峰進行「腸道淨化雞尾酒療法」臨床研究,成功讓接受此療法病患,七成免於腎功能惡化,甚至有二成改善腎功能,為腎友們爭取延緩洗腎的時間,甚至改善腎功能接近正常。
恩主公醫院腎臟科病房進行六年「腸道淨化雞尾酒療法」臨床研究,透過藥物、飲食控制,已讓四十二名慢性腎臟病患者維持原有生活品質,並成功延緩腎功能惡化、免於洗腎危機,讓洗腎人生有機會「逆轉勝(腎)」。
6年42名患者延緩惡化。
[全文請看]人間福報
訂閱:
文章
(
Atom
)