大悲咒KTV版

 

Namo ratna trayaya, 禮敬三寶
Namo arya, avolokitesvaraya , 禮敬聖者,觀自在
svaha. 吉祥圓滿。【大悲咒】

中譯 (林光明先生將日本學者有賀要延的日文〈大悲咒〉作了中譯)

 (簡譯)

歸命(皈依)三寶。歸命(皈依)聖觀自在菩薩、摩訶薩、大慈悲尊者。

唵  祈令我成就真言句文順利圓滿。

邝美云-大悲咒 (KTV版)(蓝光)

https://www.bilibili.com/video/BV1Ce411W7z3/

佛教音乐《大悲咒》.最好听的音乐

https://www.bilibili.com/video/BV1jA411i7KB/

同人音乐-【真正静心向】大悲咒 (KTV版)(标清)

https://www.bilibili.com/video/BV1YK4y1b7A1/

大悲咒KTV版 騰訊視頻

https://v.qq.com/x/page/a0022eiaivp.html

大悲咒KTV版

https://www.google.com.tw/search?q=%E5%A4%A7%E6%82%B2%E5%92%92KTV%E7%89%88&source=hp&ei=Lq4EYc6NBbPomAXfpbboBQ&iflsig=AINFCbYAAAAAYQS8PkymTH0ZBiY1wDh5_kZTNFg1E1BM&oq=%E5%A4%A7%E6%82%B2%E5%92%92KTV%E7%89%88&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAwyBQgAEM0CMgUIABDNAjIFCAAQzQIyBQgAEM0COgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6CAgAELEDEIMBOgUIABCABDoGCAAQBBAeOggIABAFEAQQHjoECAAQDVCuF1jfxQFgkuABaANwAHgAgAE9iAHTB5IBAjIwmAEAoAEBsAEA&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwjO3JrWmozyAhUzNKYKHd-SDV0Q4dUDCAk

繼續閱讀請點擊下面              [這個數字 30.7.21]

對梵文有深入研究的林光明先生將臺灣通行的84 句〈大悲咒〉進行「意譯」：

	咒語	內涵
1	南無．喝囉怛那．哆囉夜耶．	歸命三寶
2	南無．阿唎耶．	歸命聖
3	婆盧羯帝爍鉢囉耶	觀自在
4	菩提薩埵婆耶．	菩薩
5	摩訶薩埵婆耶	摩訶薩
6	摩訶迦盧尼迦耶	大悲者
7	唵	唵
8	薩皤囉罰曳	善布施者之一切祝禱
9	數怛那怛寫
10	南無悉吉口栗埵．伊蒙阿唎耶	幸福歡樂尊者
11	婆盧吉帝．室佛囉楞馱婆
12	南無．那囉謹墀	禮敬青頸觀音
13	醯利摩訶皤哆沙咩	醯利！偉大之主
14	薩婆阿他豆輸朋	一切皆美好
15	阿逝孕	無能勝者
16	薩婆薩哆．那摩婆薩多．那摩婆伽	禮敬一切眾生，低吟「婆娑」與「南無」
17	摩罰特豆	遠離束縛
18	怛姪他	即說咒曰
19	唵．阿婆盧醯	唵！觀照此世間者
20	盧迦帝
21	迦羅帝	禮拜
22	夷醯唎	誒！醯利
23	摩訶菩提薩埵	大菩薩
24	薩婆薩婆	一切，一切
25	摩囉摩囉	染污，染污
26	摩醯摩醯唎馱孕	偉大的心
27	俱盧俱盧．羯蒙	作吧！作此業
28	度盧度盧．罰闍耶帝	堅守，堅守！勝利者
29	摩訶罰闍耶帝	大勝利者
30	陀囉陀囉	堅持，堅持
31	地唎尼	總持
32	室佛囉耶	自在者
33	遮囉遮囉	去吧，去吧
34	麼麼．罰摩囉	我純淨的
35	穆帝隸	解脫
36	伊醯伊醯	來吧，來吧
37	室那室那	室那，室那
38	阿囉口參．佛囉舍利	賢哲之事物傳播流佈
39	罰沙罰口參	充滿世界，充滿世界
40	佛囉舍耶	征服
41	呼嚧呼嚧摩囉	呼嚧，呼嚧，往生
42	呼嚧呼嚧醯利	呼嚧呼嚧醯利
43	娑囉娑囉	娑囉娑囉
44	悉唎悉唎	悉唎悉唎
45	蘇嚧蘇嚧	蘇嚧蘇嚧
46	菩提夜．菩提夜	悟覺，悟覺
47	菩馱夜．菩馱夜	覺悟吧，覺悟吧！
48	彌帝唎夜	仁慈的
49	那囉謹墀	青頸觀音
50	地利瑟尼那	勇猛者
51	波夜摩那	令人敬畏的心
52	娑婆訶	娑婆訶
53	悉陀夜	成就者
54	娑婆訶	娑婆訶
55	摩訶悉陀夜	大成就者
56	娑婆訶	娑婆訶
57	悉陀喻藝	成就瑜伽自在者
58	室皤囉耶
59	娑婆訶	娑婆訶
60	那囉謹墀	青頸觀音
61	娑婆訶	娑婆訶
62	摩囉那囉	破壞者
63	娑婆訶	娑婆訶
64	悉囉僧．阿穆佉耶	具獅頭獅面者
65	娑婆訶	娑婆訶
66	娑婆摩訶．阿悉陀夜	一切大成就者
67	娑婆訶	娑婆訶
68	者吉囉．阿悉陀夜	法輪成就者
69	娑婆訶	娑婆訶
70	波陀摩．羯悉陀夜	手持蓮花者
71	娑婆訶	娑婆訶
72	那囉謹墀．皤伽囉耶	青頸觀音皤伽囉
73	娑婆訶	娑婆訶
74	摩婆利．勝羯囉夜	無數的法螺
75	娑婆訶	娑婆訶
76	南無喝囉怛那．哆囉夜耶	向三寶
77	南無阿利耶	及聖觀
78	婆嚧吉帝	自在
79	爍皤囉夜	禮敬
80	娑婆訶	娑婆訶
81	唵．悉殿都	唵！成就
82	漫多囉	咒語
83	跋陀耶	文句
84	娑婆訶	娑婆訶