2025年5月30日 星期五

美國公民及移民服務局法規說明出生在台灣的申請者註記為Taiwan而非 “Taiwan, PRC,” “Taiwan, China,” “Taiwan, Republic of China,” 或 “Taiwan, ROC.”

美國公民及移民服務局網頁:

https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-k-chapter-2#footnotelink-5

An applicant who was born in Taiwan may indicate Taiwan as the country of birth on their Form N-400 if he or she shows supporting evidence.

Such applicants’ Certificates of Citizenship are issued showing Taiwan as country of birth. USCIS does not issue certificates showing “Taiwan, PRC,” “Taiwan, China,”  “Taiwan, Republic of China,” or “Taiwan, ROC.”

People’s Republic of China (PRC) is the country name used for applicants born in the PRC.

出生於台灣的移民,移民局簽發證書時,將只顯示出生地為「台灣」,而不會顯示「中華人民共和國台灣」、「中國台灣」、「台灣 ROC」或「台灣 中華民國」