2025年2月2日 星期日

浮世三千, 吾愛有三:

 李仁超醫師轉傳

I love three things in this worldSunMoon and You

 

Sun for the morning

Moon for the night and

You are  forever

繼續閱讀請點選下面這個數字                             [2.2.25]

 英文很美,

而中文令人醉!

 

浮世三千,

吾愛有三:

日、月與卿。

日為朝,

月為暮,

卿為朝朝暮暮。

 

沒想到用台語去詮釋更令人拍案叫絕!

 

世間阮愛三項:

愛日頭、

愛月娘、

擱愛你;

愛日頭天光時,

愛月娘暗頭時,

愛你是不管時。




沒有留言:

張貼留言